Übersetzung für "sandy beach" auf russisch

Sandy beach

• песчаный пляж
• песочный пляж

Übersetzungsbeispiele

песчаный пляж

24. The coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
24. Побережье острова состоит в основном из протяженных песчаных пляжей.

Antigua and Barbuda, as members are no doubt aware, has 365 white sandy beaches.
Как присутствующим, несомненно, известно, на Антигуа и Барбуде имеется 365 сверкающих белизной песчаных пляжей.

For the first time ever eight sandy beaches were identified for a pilot enterovirus monitoring programme.
Впервые за все время были определены песчаные пляжи для осуществления экспериментальной программы мониторинга кишечного вируса.

16. Shipbreaking in South Asia takes place on sandy beaches, a method commonly referred to as "beaching".
16. В Южной Азии суда демонтируются на песчаных пляжах так называемым методом "посадки на мель".

(d) The flora and fauna on rocks and sandy beaches that were directly exposed to the oil were also affected.
d) флора и фауна на скалах и песчаных пляжах, которые оказались непосредственно загрязнены нефтью, также пострадала.

These include sandy beaches, a rocky coastline and fjords, dramatic mountain scenery enhanced by lakes and river canyons.
К их числу относятся песчаные пляжи, гористая береговая линия и фьорды, живописный горный ландшафт с озерами и речными каньонами.

3. Saint Lucia is volcanic in formation, with highly mountainous terrain, thick forests and white sandy beaches.
3. Остров Сент-Люсия сложен из вулканических пород, имеет покрытый густыми лесами гористый рельеф местности и бело-песчаные пляжи.

Georgian authorities estimate that about half of the sediments transported by the Chorokhi River form the sandy beaches at the Black Sea coast.
Согласно оценке властей Грузии около половины речных отложений переносятся рекой Чорох из района песчаных пляжей на побережье Черного моря.

Sandy beach, blue waves ...
Песчаный пляж, синие волны ...

-- Sunshine and Sandy beaches.
- яркое солнце и песчаные пляжи.

Sandy beaches or rocky mountains?
Песчаные пляжи или скалистые горы?

You're on a warm, sandy beach...
Ты на теплом, песчаном пляже...

Head west, find a sandy beach.
Поедем куда-нибудь на запад, найдем себе песчаный пляж..

It'd be a lot easier on a white, sandy beach.
Это вам не белый песчаный пляж.

My life hasn't exactly been mojitos and sandy beaches.
В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.

Well, it... it's very pretty and there are birds and a sandy beach.
Это очень красиво. Есть птицы и песчаный пляж.

песочный пляж

For 8 days and 7 nights of sheer heaven, afternoon massages on white sandy beaches, yes, you can win an all-expenses-paid trip to paradise.
8 дней и 7 ночей ясного неба, массаж на белых песочных пляжах. Да, вы можете выиграть бесплатное путешествие в рай.