Übersetzung für "san isidro" auf russisch

San isidro

• сан исидро
• сан - исидро

Übersetzungsbeispiele

сан исидро

Zoned municipal district Takovo Mora, Guaraní People's Assembly (APG), Nueva Esperanza APG, San Isidro de Área community, San Isidro 1 and San Isidro 2
Зональное управление Ассамблеи народа гуарани, Таково Мора, АНГ <<Нуэва Эсперанса>>, община Сан Исидро в районе Сан Исидро 1 и Сан Исидро 2

The Conference will meet at the Westin Lima Hotel and Convention Center, Las Begonias, 450 San Isidro, Lima, Peru.
Работа Конференции будет проходить в гостинице и конференц-центре Уэстин Лима, Лас Бегониас, 450 Сан Исидро, Лима, Перу.

Affected areas include the sectors of Los Chiles, Tablitas, Isla Chica, La Trocha, Pocosol, San Isidro and others.
Затронутые районы включают секторы Лос-Чилес, Таблитас, Исла-Чика, Ла-Троча, Покосол, Сан-Исидро и другие.

122. On 18 April, following a lecture on the MINUGUA mandate in San Isidro, Comitancillo, San Marcos, residents attending the lecture denounced the fact that membership in the CVDC was obligatory.
122. 18 апреля после лекции с разъяснением мандата МИНУГУА, которая была организована в Сан-Исидро, Комитансильо, Сан-Маркос, присутствовавшие на лекции жители осудили принуждение к членству в ДКГО.

By the time of the filing of the complaint, the former Director of the San Isidro police had offered to increase the number of Judge Marquevich's security guards, but Judge Marquevich indicated that it was not necessary at that time.
Перед тем как судья Маркевич подал жалобу, бывший директор полиции Сан-Исидро предлагал ему увеличить число сотрудников личной охраны, однако судья Маркевич указал, что в тот период в этом не было необходимости.

With that in view, the Federal Judge of San Isidro, Mr. Marquevich, arrested exGeneral Jorge Rafael Videla as suspected leader in a systematic plan for the appropriation of children and their subsequent handing over to substitute families.
В этой связи федеральный судья Сан-Исидро г-н Маркевич арестовал бывшего генерала Хорхе Рафаэля Виделу как предполагаемого руководителя систематического плана отнятия несовершеннолетних и их последующей передачи в новые семьи.

Matagalpa, Sébaco, San Isidro, Ciudad Darío, Terranova, San Dionisio, Esquipulas, Muy Muy, San Ramón, Maniguas, Río Blanco, Rancho Grande, Tuma-La Dalia, Waslala, Bocana de Paiwas.
Матагальпа, Себако, Сан-Исидро, Сьюдад-Дарио, Терранова, Сан-Дионисио, Эскипулас, Муй-Муй, Сан-Рамон, Манигуас, Рио-Бланко, Ранчо-Гранде, Тума-Ла-Далья, Уаслала, Бокана-де-Паиуас

114. Two indigenous people detained on 25 May 2000 in San Isidro Miramar, Loxicha, by State judicial police and beaten, kicked and threatened with death to make them incriminate themselves.
114. Два индейца, задержанные 25 мая 2000 года в Сан-Исидро-Мирамар, Лохича, сотрудниками судебной полиции штата, которые были подвергнуты избиениям с нанесением им ударов руками и ногами, а также угрозам с целью принудить их к даче показаний против самих себя.

For example, in San Isidro (Norte de Santander), as a result of an armed confrontation between ELN and the army in April 2008, seven members of the guerrilla group were killed, among them four children aged 14 to 17.
Например, в Сан-Исидро (Северный Сандандер) в ходе вооруженного столкновения между НАО и воинскими подразделениями в апреле 2008 года были убиты семь членов этой повстанческой группы, в числе которых были четверо несовершеннолетних в возрасте 14−17 лет.

58. There has been practically no investigation of the threats made in April 1995 against María Miranda Berdugo, local leader of CONAVIGUA, and Alfredo Temaj Pérezen, a member of another human rights organization in San Isidro, San Marcos.
58. Практически не проводилось расследование по имевшему место в апреле 1995 года случаю угроз в адрес Марии Миранды Бердуго, местного руководителя НККГВ, и Альфредо Темаха Пересена, представителя другой правозащитной организации в Сан-Исидро, Сан-Маркос.

They have gone to San Isidro.
Они уехали в Сан Исидро.

- Furioso is not going to race at San Isidro.
- Фуриозо не будет выступать в Сан Исидро.

We must win the race at San Isidro.
Мы должны победить на скачках в Сан Исидро.

I have decided to race Furioso at San Isidro.
Я решил, что Фуриозо выступит в Сан Исидро.

...the house of the alleged murderer right here in San Isidro.
...дом подозреваемого в убийстве прямо здесь в Сан Исидро.

Airports are too risky, so we'll drive across the border at San Isidro.
Самолетом слишком рискованно, так что мы пересечем границу в Сан Исидро.