Übersetzung für "san antonio texas" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
August 1991 to present: Visiting Professor of Law, St. Mary's School of Law, San Antonio, Texas
Август 1991 года по настоящее время: приглашенный профессор права, Юридическая школа св. Марии, Сан-Антонио, Техас
(h) SPE Annual Technical Conference and Exhibition, San Antonio, Texas, United States, 8 - 10 October 2012;
h) ежегодная Техническая конференция и выставка ОИН, Сан-Антонио, Техас, Соединенные Штаты, 8−10 октября 2012 года;
WOCE science will be the focus of a major international conference to be held in San Antonio, Texas, in November 2002, marking the end of the WOCE programme as a separate element of WCRP.
Научные данные, собранные в рамках ВОСЕ, станут предметом пристального внимания крупной международной конференции, которая будет проведена в Сан-Антонио, Техас, в ноябре 2002 года, в ознаменование завершения осуществления программы ВОСЕ в качестве отдельного элемента ВПИК.
55. The National Council on Family Relations in the United States of America organized a seminar on the twentieth anniversary of the International Year, "Family policies across the globe" at its conference on the well-being of children and youth in families and communities, held in San Antonio, Texas, on 8 November 2013.
55. Национальный совет по отношениям в семье из Соединенных Штатов Америки в ходе своей конференции, посвященной вопросам благополучия детей и молодежи в семье и общине, которая состоялась в Сан-Антонио, Техас, 8 ноября 2013 года, организовал семинар, приуроченный к двадцатой годовщине Международного года семьи, под названием <<Семейная политика в странах мира>>.
3. The Special Rapporteur also met persons who themselves or whose relatives had allegedly been torture victims, and received verbal and/or written information from non—governmental organizations including the following: Association of Christians for the Abolition of Torture; “Miguel Agustín Pro Juárez” Human Rights Centre; Las Huastecas and Sierra Oriental Centre for Human Rights; “Fray Francisco de Vitoria O.P.” Centre for Human Rights; “Fray Bartolomé de las Casas” Human Rights Centre; San Cristóbal de las Casas (Chiapas); Indigenous Regional Development Centre (CEDRI); La Mexteca Regional Human Rights Centre, Oaxaca; Centre for Frontier Studies and Promotion of Human Rights of Reynosa, Tamaulipas; Human Rights Defence and Solidarity Commission of Chihuahua; Mexican Commission for the Defence and Promotion of Human Rights; Committee for the Defence of Oil Workers' Union Prisoners; Human Rights Committee of Tabasco; “Mahatma Gandhi” Human Rights Commission of Oaxaca; Ednica; Eureka; Human Rights Clinic of the St. Mary's University School of Law (San Antonio, Texas); Mexican League for the Defence of Human Rights; and the Human Rights Secretariat of the Democratic Revolution Party.
3. Кроме того, Специальный докладчик встретился с лицами, утверждавшими, что они являются жертвами пыток, или с членами их семей и получил устную и/или письменную информацию от неправительственных организаций, в числе которых можно назвать следующие: Ассоциация христиан за отмену пыток; Центр по правам человека "Мигель Агустин Про Хуарес"; Центр по правам человека "Уастекас и Сьерра-Орьенталь"; Центр по правам человека "Фрай Франсиско де Витория О.П."; Центр по правам человека "Фрай Бартоломе де лас Касас" в Сан-Кристобале-де-лас-Касас (Чьяпас); Центр регионального развития в интересах коренных народов (СЕДРИ); Региональный центр по правам человека в Мистеке, Оахака; Центр по исследованию проблем приграничных районов и по поощрению прав человека в Рейносе, Тамаулипас; Комиссия солидарности и по защите прав человека в Чиуауа; Мексиканская комиссия по защите и поощрению прав человека; Комитет по защите находящихся в заключении работников нефтяной промышленности; Комитет по правам человека в Табаске; Комиссия по правам человека "Махатма Ганди" в Оахаки; "Эдника"; "Эврика"; Отделение прав человека юридического факультета Университета Св. Марии (Сан-Антонио, Техас); Мексиканская лига защиты прав человека; Управление по правам человека Партии демократической революции.
It's the 75th Annual Miss United States Pageant. .. ...live from San Antonio, Texas!
Это прямой репортаж с конкурса "Мисс США" из Сан-Антонио, Техас!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test