Übersetzung für "runny" auf russisch

Runny

Adjektiv

• жидкий
• текучий
• слезящийся

Übersetzungsbeispiele

жидкий Adjektiv

Mmm, runny egg soup.
Ням-ням, жидкий яичный суп.

I hope they're runny enough.
Надеюсь жидкие, как надо.

This gravy is unnecessarily runny. Vmfff.
Эта подливка неоправданно жидкая.

- I have runny stools. Almost like water.
У меня был жидкий стул.

Not too hard, not too runny.
Какашки не очень твёрдые и не жидкие.

You still like the yolk runny, don't you?
Ты ведь все еще любишь жидкий желток, да?

These days, it seems like my shit's been runny
В эти дни, похоже, моё дерьмо... стало более жидким.

You see, no one knew why mayonnaise wasn't runny.
Вы видите, никто не знал, почему майонез не был жидким.

It's a runny nose, and I have a test to study for,
да... жидкий насморк, и мне нужно выучить тесты,

It sucks when it's runny and you have to wipe 50 times.
Хреново, когда жидко приходится, задницу 50 раз вытирать.

Harry’s Swelling Solution was far too runny, but he had his mind on more important things. He was waiting for Hermione’s signal, and he hardly listened as Snape paused to sneer at his watery potion.
У Гарри раствор вышел какой-то жидкий. Снегг ехидно посмеялся над его «водичкой», но Гарри и бровью не повел — ждал условного знака от Гермионы.

текучий Adjektiv

Tomorrow I'm eating runny cheese and going on an inverted roller coaster.
Завтра я буду есть текучий сыр и кататься на американских горках.

слезящийся Adjektiv

runny eyes.
Ну, слезящиеся глаза.