Übersetzung für "river deltas" auf russisch

River deltas

• дельты реки
• дельт рек

Übersetzungsbeispiele

дельты реки

In the river delta itself, the opposite is happening in winter: high water discharges from the reservoirs to satisfy peak energy demand lead to complete flooding of the river delta, which adversely affects the riverine ecosystem.
В самой дельте реки зимой происходит противоположное явление: высокий расход воды из водохранилищ для удовлетворения пиковых потребностей в электроэнергии приводит к полному затоплению дельты реки, что оказывает негативное воздействие на прибрежную экосистему.

At the river delta, the average discharge is approximately 2.9 km3/year (92.0 m3/s).
В дельте реки средний водосток составляет приблизительно 2,9 км3/год (92,0 м3/с).

This has a great impact on rural agriculture located in river deltas, resulting in the movement of many people.
Это имеет серьезные последствия для сельского хозяйства в дельтах рек, приводя к перемещению многих людей.

Issued in September 2012 and recently approved by the State Council for implementation, the scope of the regional plan encompasses 13 key areas including the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta, involving 19 provinces and 117 municipalities at the province level and above.
Программа, опубликованная в сентябре 2012 года, охватывает Пекин, Тяньзинь и провинцию Хэбэй, дельту реки Янцзы, дельту реки Чжуцзян − всего 13 районов повышенного загрязнения, включая 19 провинций и 117 округов и городов.

The drying up of the sea, the river deltas and the adjacent marshlands has had a significant impact on fauna and flora.
Высыхание моря, дельт рек и прилегающих к ним заболоченных участков привело к изменениям в живой и растительной жизни.

By the end of 2012, implementation of the new standards was beginning in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta as well as in provincial capitals (including those directly administered by the central Government), and PM2.5 monitoring information was being released in real time.
К концу 2012 года переход на новые стандарты был завершен в дельте реки Янцзы, в дельте реки Чжуцзян и в Пекине, Тяньзине и провинции Хэбэй, а также в главных городах провинций (включая города центрального подчинения); введен мониторинг PM2,5 в реальном времени.

A judicial commission of inquiry had been set up to investigate the tragic events in the Tana River Delta area.
32. В целях расследования трагических событий в районе дельты реки Тана была учреждена судебная комиссия.

Uh, my dad was studying algae in a river delta.
Ну,мой папа изучал водоросли в дельте реки.

They are a potent and relatively rare species native to the Columbia River Delta.
Это сильнодействующий и относительно редкий вид характерный для дельты реки Колумбия.

дельт рек

In the river delta itself, the opposite is happening in winter: high water discharges from the reservoirs to satisfy peak energy demand lead to complete flooding of the river delta, which adversely affects the riverine ecosystem.
В самой дельте реки зимой происходит противоположное явление: высокий расход воды из водохранилищ для удовлетворения пиковых потребностей в электроэнергии приводит к полному затоплению дельты реки, что оказывает негативное воздействие на прибрежную экосистему.

At the river delta, the average discharge is approximately 2.9 km3/year (92.0 m3/s).
В дельте реки средний водосток составляет приблизительно 2,9 км3/год (92,0 м3/с).

This has a great impact on rural agriculture located in river deltas, resulting in the movement of many people.
Это имеет серьезные последствия для сельского хозяйства в дельтах рек, приводя к перемещению многих людей.

Issued in September 2012 and recently approved by the State Council for implementation, the scope of the regional plan encompasses 13 key areas including the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta, involving 19 provinces and 117 municipalities at the province level and above.
Программа, опубликованная в сентябре 2012 года, охватывает Пекин, Тяньзинь и провинцию Хэбэй, дельту реки Янцзы, дельту реки Чжуцзян − всего 13 районов повышенного загрязнения, включая 19 провинций и 117 округов и городов.

The drying up of the sea, the river deltas and the adjacent marshlands has had a significant impact on fauna and flora.
Высыхание моря, дельт рек и прилегающих к ним заболоченных участков привело к изменениям в живой и растительной жизни.

By the end of 2012, implementation of the new standards was beginning in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta as well as in provincial capitals (including those directly administered by the central Government), and PM2.5 monitoring information was being released in real time.
К концу 2012 года переход на новые стандарты был завершен в дельте реки Янцзы, в дельте реки Чжуцзян и в Пекине, Тяньзине и провинции Хэбэй, а также в главных городах провинций (включая города центрального подчинения); введен мониторинг PM2,5 в реальном времени.

A judicial commission of inquiry had been set up to investigate the tragic events in the Tana River Delta area.
32. В целях расследования трагических событий в районе дельты реки Тана была учреждена судебная комиссия.

Uh, my dad was studying algae in a river delta.
Ну,мой папа изучал водоросли в дельте реки.

They are a potent and relatively rare species native to the Columbia River Delta.
Это сильнодействующий и относительно редкий вид характерный для дельты реки Колумбия.