Übersetzung für "right to use" auf russisch

Right to use

• право на использование
• право пользования

Übersetzungsbeispiele

право на использование

Rights of use agreements
Соглашения о <<правах на использование>>

:: Right to use traditional knowledge
:: право на использование традиционных знаний

Application for transfer of right to use firearm.
Ходатайство о передаче права на использование оружия

73330 Licensing the right to use franchises
73330 Лицензирование права на использование франшиз

7333 Licensing the right to use franchises
7333 Лицензирование права на использование франшиз

Mogadishu Villa Somalia (right to use)
Могадишо, <<Вилла Сомалиа>> (право на использование)

Right, but this language is far broader. They actually have exclusive rights to use the underlying algorithm in any form. Oh, no.
- Но с такой формулировкой они получат права на использование базового алгоритма в любой форме.

In our deal with EA Sports we are giving them the right to use images of the crack babies and their names. But we aren't paying the crack babies.
Мы предоставляем EA Sports право на использование изображений младенцев и их имен, но мы им ничего не платим

право пользования

The donated right to use an asset is valued at the fair market value of the right to use.
Безвозмездно предоставленное право пользования активом оценивается по справедливой рыночной стоимости такого права пользования.

(xviii) Donated rights to use
xviii) Безвозмездно полученные права пользования

(viii) Donated rights to use
viii) Безвозмездно полученные права пользования

Donated rights to use premises
Безвозмездное предоставление права пользования помещениями

Article 45 Right to use native languages
Статья 45 Право пользования родным языком.

Note 18 Premises occupied based on donated right to use
Помещения, занимаемые на основании безвозмездно полученных прав пользования

To all citizens of Turkmenistan is guaranteed the right to use their native language.
Всем гражданам Туркменистана гарантируется право пользования родным языком.