Übersetzung für "right here and now" auf russisch

Right here and now

• прямо здесь и сейчас
• здесь и сейчас

Übersetzungsbeispiele

прямо здесь и сейчас

Let's stop that rv right here and now.
Давайте остановим этот фургон прямо здесь и сейчас.

- I could kill you right here and now.
- Я мог бы убить тебя прямо здесь и сейчас.

I'll tell you something right here and now.
Я вам кое-что скажу, прямо здесь и сейчас.

Should anyone think otherwise, speak right here and now.
Если кто думает иначе, скажите прямо здесь и сейчас.

Option A-- you kill me right here and now.
Вариант А - ты убъешь меня прямо здесь и сейчас

Even if we have to die right here and now.
Даже если должны будем умереть прямо здесь и сейчас?

No, I think we can settle this right here and now.
Нет, я думаю мы урегулируем все прямо здесь и сейчас.

Okay, you tell me right here and now what's going on.
Ок, ты прямо здесь и сейчас расскажешь мне, что происходит.

здесь и сейчас

This is happening right here and now.
И я арестую его здесь и сейчас.