Übersetzung für "responsibility rested" auf russisch

Responsibility rested

• ответственность лежит

Übersetzungsbeispiele

ответственность лежит

The primary responsibility rested, however, with States.
Однако главная ответственность лежит на государствах.

The responsibility rests squarely with the members of this Conference.
Ответственность лежит непосредственно на членах этой Конференции.

The ultimate responsibility rests with each country alone.
В конечном итоге ответственность лежит на самой стране.

74. The primary responsibility rests with the Government of Myanmar.
74. Основная ответственность лежит на правительстве Мьянмы.

At the end of the day, responsibility rests with each of us and all of us gathered here today.
В конечном итоге, ответственность лежит на всех нас, кто собрался здесь сегодня.

African countries know and have recognized that the primary responsibility rests with them.
Африканские страны знают и понимают, что основная ответственность лежит на них.

While the primary responsibility rested with States, the realities of globalization demanded the engagement of all stakeholders.
Хотя основная ответственность лежит на государствах, в условиях глобализации необходимо участие всех сторон.

We appreciate its founding principle, namely, that primary responsibility rests with the developing countries themselves.
Мы высоко оцениваем ее основополагающий принцип, а именно: главная ответственность лежит на самих развивающихся государствах.

My delegation agrees with the argument made in the report that the primary responsibility rests with sovereign States.
Наша делегация согласна с приводимым в докладе аргументом в пользу того, что главная ответственность лежит на суверенных государствах.

And in the bitter end, the full responsibility rests in my hands ... and on the school.
Вся ответственность лежит на мне и на школе.