Übersetzung für "responded negatively" auf russisch

Responded negatively

• ответил отрицательно
• ответили отрицательно

Übersetzungsbeispiele

ответил отрицательно

She appeals to the 14 Member States that have not responded, or that have responded negatively, to grant her access in order to facilitate the delivery of her mandate.
Она обращается к 14 государствам-членам, не ответившим на ее просьбу или ответившим отрицательно, разрешить ей посетить эти страны в целях содействия выполнению ее мандата.

Approval shall be considered given unless half or more of the States Parties respond negatively within six weeks of having been informed of the proposed nominee.
Утверждение считается состоявшимся, если половина или более государств-участников не ответили отрицательно в течение шести недель после получения информации о предлагаемой кандидатуре.

In contrast, the percentage of countries that responded negatively to this question remained relatively stable, at 55 per cent in 2010 and 58 per cent in 2012.
В отличие от этого доля стран, ответивших отрицательно на этот вопрос, оставалась относительно стабильной на уровне 55 процентов в 2010 году и 58 процентов в 2012 году.

The approval shall be considered given unless half or more of the States parties respond negatively within six weeks after having been informed by the SecretaryGeneral of the proposed appointment to fill the vacancy.
Утверждение считается состоявшимся, если половина или более государствучастников не ответили отрицательно в течение шести недель после получения информации Генерального секретаря о предлагаемой кандидатуре на заполнение вакансии.

The approval shall be considered given unless half of the States Parties respond negatively within six weeks after having been informed by the Secretary—General of the United Nations of the proposed appointment.
Одобрение считается полученным, если половина Государств-участников не ответили отрицательно в течение шести недель после получения информации от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о предлагаемом назначении.