Übersetzung für "respect for right" auf russisch

Respect for right

• уважение к праву
• уважение права

Übersetzungsbeispiele

уважение к праву

The responsibility of States to respect such rights was also emphasized.
Была подчеркнута также ответственность государств за уважение этих прав.

(vii) That they should respect the right to self-determination and racial equality.
vii) поощрять их уважение к праву на самоопределение и расовое равноправие.

The responsibility of States to respect such rights was also emphasized in the Note.
В записке подчеркивается также ответственность государств за уважение этих прав.

To maintain and develop the abilities of children and respect the right of children to keep their individuality;
охрану и развитие способностей ребёнка, уважение его права сохранять свою индивидуальность;

Our Government is firmly committed to respecting human rights in all their forms.
Наше правительство твердо привержено обеспечению уважения всех прав человека.

49. Company claims that they respect human rights are all well and good.
49. То, что компании заявляют об уважении ими прав человека - прекрасно и замечательно.

27. States should find it easiest to promote respect for rights by State-owned enterprises.
27. Государствам проще всего поощрять уважение к правам человека на государственных предприятиях.

Japan is fully committed to respecting this right as long as the purpose of such development is exclusively peaceful.
Япония полностью привержена уважению этого права, если энергия используется исключительно в мирных целях.

Education measures to benefit indigenous peoples should respect their right to selfdetermination.
Меры, принимаемые в интересах образования коренных народов, должны осуществляться при уважении их права на самоопределение.

She recommends that the Government and relevant regional authorities ensure that all legislation respects this right, and that they:
Она рекомендует правительству и соответствующим региональным властям обеспечить уважение этого права во всем законодательстве и:

уважение права

(a) Respect the rights of minorities;
а) уважения прав человека;

To respect the rights or reputations of others
Уважение прав и репутации других лиц

Respecting the rights and reputation of others;
уважения прав и репутации других лиц

(a) To respect the right to food in other countries;
а) уважение права на питание в других странах;