Übersetzung für "reserved for them" auf russisch

Reserved for them

• зарезервировано для них
• зарезервирована для них

Übersetzungsbeispiele

зарезервировано для них

Girls/women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them.
214. Девочки/женщины имеют право поступать в большинство колледжей помимо тех, которые зарезервированы для них.

14. No candidates from the Amazigh community registered for the two Constitution Drafting Assembly seats reserved for them.
14. На два места, зарезервированных для них в Собрании по разработке проекта конституции, кандидаты от меньшинства амазиги не зарегистрировались.

This is because firstly women generally contest only those seats that have been reserved for them and secondly because they are nominated to these positions.
Это объясняется тем, что, во-первых, женщины, как правило, баллотируются только на зарезервированные для них места и, во-вторых, они занимают такие должности путем назначения.

Once it takes the floor under agenda item 18 (b), an NI may "... make one statement of up to seven minutes from special seats reserved for them.
21. Получив слово по пункту 18 b), НУ могут "...делать одно заявление продолжительностью до семи минут со специально зарезервированных для них мест.

4. Everyone had the right to be buried in a cemetery, and Danish legislation made provision for all religious communities to have plots reserved for them in cemeteries or to establish separate cemeteries exclusively for their use, so long as they bore the entirety of the costs involved and respected local land-use plans.
4. Гн Леманн подтверждает, что право на захоронение на кладбище гарантировано за всеми и что датское законодательство предусматривает также возможность для всех религиозных общин использовать зарезервированные участки на кладбищах, т.е. открывать отдельные кладбища, которые будут зарезервированы исключительно за ними при условии взятия на себя всех связанных с этим расходов и при соблюдении местных планов занятия земли.