Übersetzung für "requests met" auf russisch

Requests met

• запросы выполнены
• удовлетворенных заявок

Übersetzungsbeispiele

удовлетворенных заявок

While the percentage of requests met declined, this cannot be due to the more accurate recording by e-Meets, since the overall number of requests has also gone down.
Хотя процент удовлетворенных заявок сократился, это нельзя отнести на счет более точной регистрации заявок в системе eMeets, поскольку общее число заявок также сократилось.

47. The Committee noted with appreciation that the percentage of requests met for meetings with interpretation in New York by regional and other major groupings of Member States had continued to increase, from 92 per cent during the period 2000-2001 to 97 per cent during the period from July 2001 to April 2002, and that overall, for the four duty stations, 98 per cent of the requests had been met.
47. Комитет с удовлетворением отметил, что процентная доля удовлетворенных заявок на обеспечение устным переводом заседаний, проводимых региональными и другими основными группами государств-членов в НьюЙорке, продолжала расти, увеличившись с 92 процентов в период 2000 - 2001 годов до 97 процентов в период с июля 2001 года по апрель 2002 года, и что в целом по четырем местам службы было удовлетворено 98 процентов таких заявок.

12. Notes, in the report of the Secretary-General, that the percentage of requests met for meetings with interpretation in New York by regional and other major groupings of Member States continued to increase, from 92 per cent during the period 2000-2001 to 97 per cent during the period from July 2001 to April 2002, and that overall, for the four duty stations, 98 per cent of the requests were met, and encourages the Secretariat to maintain that trend;
12. отмечает, что, как указано в докладе Генерального секретаря, доля удовлетворенных заявок региональных и других основных групп государств-членов на проведение в Нью-Йорке обеспечиваемых устным переводом заседаний продолжала увеличиваться -- с 92 процентов в период 2000 - 2001 годов до 97 процентов в период с июля 2001 года по апрель 2002 года и что в целом по четырем местам службы было удовлетворено 98 процентов заявок, и рекомендует Секретариату поддерживать эту тенденцию;