Übersetzung für "reprogrammable" auf russisch

Reprogrammable

• перепрограммируемый
• перепрограммирования
• перепрограммируемое
• перепрограммируемой
• перепрограммирование

Übersetzungsbeispiele

перепрограммируемый

Any reprogrammable computer codes or operating parameters of the NCD system shall be resistant to tampering.
2.4.5 Любые перепрограммируемые компьютерные коды или эксплуатационные параметры системы ДКNOх должны быть устойчивы к фальсификации.

Any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO 15031-7 (March 15, 2001).
Любые перепрограммируемые компьютерные системы команд или эксплуатационные параметры не должны поддаваться изменению и должны иметь по меньшей мере уровень защиты, предусмотренный положениями стандарта ISO 15031-7 (от 15 марта 2001 года).

2.5. Any reprogrammable computer codes or operating parameters of the NCD system shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO 15031-7 (SAE J 2186) or SAE J1939-73
2.5 Любые перепрограммируемые компьютерные коды или эксплуатационные параметры системы ДКNOх должны быть устойчивыми к фальсификации и должны обеспечивать по крайней мере тот же уровень защиты, который предусмотрен положениями ISO 15031-7 (SAE J 2186) или SAE J1939-73.

Any reprogrammable computer codes or operating parameter shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO DIS 15031-7, dated 15 March 2001 (SAE J2186 dated October 1996).
Любые перепрограммируемые компьютерные системы команд или эксплуатационные параметры не должны поддаваться изменению и должны иметь по меньшей мере уровень защиты, предусмотренный положениями ISO DIS 15031-7 от 15 марта 2001 года (SAE J2186, октябрь 1996 года).

Any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO 150317 (SAE J2186) or J1939-73 provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in module A of this gtr.
Любые перепрограммируемые компьютерные коды или эксплуатационные параметры не должны поддаваться изменению и должны иметь по меньшей мере тот уровень защиты, который предусмотрен положениями стандарта ISO 150317 (SAE J2186) или J1939-73, при условии, что безопасная передача данных осуществляется с использованием протоколов и диагностических соединительных блоков, предписанных в модуле А настоящих гтп.

Any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO 150317 (SAE J2186) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in paragraph 6. of Annex 9A to this Regulation.
Любые перепрограммируемые компьютерные коды или эксплуатационные параметры не должны поддаваться несанкционированному изменению и должны иметь по меньшей мере уровень защиты, предусмотренный положениями стандарта ISO 150317 (SAE J2186), при том условии, что безопасная передача данных осуществляется с использованием протоколов и диагностического соединителя, предписанных в пункте 6 приложения 9А к настоящим Правилам.

перепрограммирования

61. It is not justifiable to reprogramme the Financial, Budgetary and Personnel Management System because of its outdated database and the significant cost involved.
61. Перепрограммирование системы управления финансами, бюджетом и персоналом представляется нецелесообразным, поскольку ее база данных устарела, а также потому, что это потребовало бы значительных затрат.

UNFPA stated that where there had been significant delays, the reason was usually difficulties in obtaining permission from donors to reprogramme the funds or, in some cases, in obtaining banking information from the donor so that a refund could be issued.
ЮНФПА указал, что в тех случаях, когда имели место значительные задержки, они объяснялись обычно трудностями с получением у доноров разрешения на перепрограммирование средств, а в некоторых случаях -- с получением от доноров банковской информации для того, чтобы произвести возврат средств.

It wasn't just programmable, it was reprogrammable.
Это была не просто программируется, это было перепрограммирования.