Übersetzung für "remuneration for services" auf russisch

Remuneration for services

• вознаграждение за услуги

Übersetzungsbeispiele

вознаграждение за услуги

persons and undertakings that, in return for remuneration, offer services corresponding to those referred to in items 1 to 8.
9. лица и предприятия, которые за вознаграждение предлагают услуги, перечисленные в пунктах 1 - 8>>.

"Foreign assets" means the product of direct investments abroad, the product of a sale abroad, remuneration for services provided abroad and the earnings of entertainers and athletes.
Под <<иностранными активами>> следует понимать поступления от прямых инвестиций за границей, поступления от продаж за границей, вознаграждение за услуги, предоставленные за границей, гонорары артистов и заработки спортсменов.

"Foreign assets" means the product of direct investments abroad; the product of a sale abroad; remuneration for services provided abroad; and artists' fees and the earnings of sportspeople.
Под <<иностранными активами>> следует понимать: поступления от прямых инвестиций за границей; поступления от продаж за границей; вознаграждение за услуги, предоставленные за границей; гонорары артистов и спортсменов.