Übersetzung für "remote past" auf russisch

Remote past

Substantiv

• далекое прошлое

Übersetzungsbeispiele

далекое прошлое Substantiv

It is for this reason that Morocco offers a hand of peace to Spain, inviting it to commit to a common dialogue so as to resolve once and for all this territorial dispute inherited from the remote past.
Именно по этой причине Марокко предлагает руку мира Испании, приглашая ее вести совместный диалог для урегулирования раз и навсегда этого международного спора, унаследованного от далекого прошлого.

Africa's key Western cooperating partners should not hold the view that those two examples are unique circumstances from the remote past or that they are far removed from the hardships and misery that Africa and its peoples are facing today.
Главные западные партнеры африканских стран в области сотрудничества не должны рассматривать эти два примера в качестве исключительного явления из области далекого прошлого или в качестве примеров, не имеющих отношение к трудностям и нищете, с которыми в настоящее время сталкиваются африканские страны и их народы.

Bringing us back once again to the remote past, it prompts us to take a closer look at the world to decide what we can do to make the work of the United Nations more effective in fulfilling those functions and tasks which were allocated to it nearly half a century ago.
Вновь возвращая нас к далекому прошлому, она побуждает нас пристальнее взглянуть на мир, определить, что мы можем сделать для того, чтобы Организация Объединенных Наций стала эффективнее выполнять те функции и задачи, которые были поставлены перед ней полстолетия назад.