Übersetzung für "remaining were" auf russisch

Remaining were

• остальные были

Übersetzungsbeispiele

остальные были

Almost 80 per cent of the statements were submitted to the Ethics Office prior to the 31 March 2010 deadline and the remaining were received by 30 April 2010.
Почти 80 процентов деклараций были представлены Бюро по вопросам этики до крайнего срока -- 31 марта 2010 года, а остальные были получены к 30 апреля 2010 года.

Of the questionnaires returned by Member States, 33 per cent were "partially" filled in or were returned blank, while the remaining were filled in "substantially", i.e. the States had provided information on more than half of the indicators of drug use.
Из вопросников, представленных государствами-членами, 33 процента были заполнены "частично" или возвращены незаполненными, а остальные были заполнены "в значительной степени", т.е. содержали информацию по более чем половине показателей потребления наркотиков.

Of the questionnaires returned by Member States, 33 per cent were "partially" filled in, while the remaining were filled in "substantially", i.e., the State had provided information on more than half of the main indicators of drug use (see map).
Тридцать три процента вопросников, представленных государствами-членами, были заполнены "частично", а остальные были заполнены "в значительной степени", т.е. содержали информацию по более чем половине основных показателей потребления наркотиков (см. карту).