Übersetzung für "reliability of system" auf russisch

Reliability of system

• надежность системы

Übersetzungsbeispiele

надежность системы

▪ More reliable electricity systems
▪ Более надежные системы электроснабжения

Equipment needed for a reliable communication system
Оборудование, необходимое для надежной системы связи

The only reliable communication system is by radio.
Единственной надежной системой связи является радио.

(d) Comprehensive and reliable register systems developed for administrative needs
d) всеобъемлющие и надежные системы регистров, разработанные для административных целей

Building on existing, reliable inventory systems to identify and monitor methane emissions;
опора в процессе работы на существующие надежные системы инвентаризации с целью выявления и контроля выбросов метана;

It will remain unbalanced, however, until and unless a reliable accountability system is put in place to complement the decentralization.
Тем не менее она будет оставаться несбалансированной до тех пор, пока в дополнение к децентрализации не будет внедрена надежная система подотчетности.

In terms of applying climate information to water resources management, a reliable monitoring system is of the utmost importance.
107. В аспекте применения климатической информации в управлении водными ресурсами надежная система мониторинга имеет большое значение.

The request to facilitate the delivery and installation of a reliable communication system for the use of the civilian population has also been noted.
Просьба содействовать доставке и монтажу надежной системы связи для использования гражданским населением также была принята к сведению.

OIOS recommended that further efforts be made to have a fully functional and reliable tracking system for UNHCR assets worldwide.
УСВН рекомендовало предпринять дополнительные усилия для обеспечения наличия полностью функциональной и надежной системы контроля над активами УВКБ во всемирном масштабе.

With one or two exceptions, there was no reliable, independent system for monitoring distribution of humanitarian aid at the time of the Mission's visit.
На время посещения миссией, за одним или двумя исключениями, не существовало какой-либо независимой и надежной системы контроля за распределением гуманитарной помощи в северной части страны.