Übersetzung für "relatively weak" auf russisch

Relatively weak

• относительно слабый

Übersetzungsbeispiele

относительно слабый

Moreover, institutional capacity in this field is relatively weak.
К тому же, институциональный потенциал в этой сфере относительно слаб.

Economic performance was relatively weak in other countries of the subregion.
Экономические показатели были относительно слабыми в других странах субрегиона.

27. The international framework for the protection of the rights of indigenous peoples is still relatively weak.
27. Международная юридическая основа защиты прав коренных народов все еще относительно слаба.

However, it was likely that global growth would remain relatively weak in most regions.
Однако вполне вероятно, что в большинстве регионов общий экономический рост будет оставаться относительно слабым.

Civil society still remains relatively weak, with limited access to centres of decision-making.
Гражданское общество попрежнему остается относительно слабым и имеет ограниченный доступ к центрам принятия решений.

In that connection, the social development programme of the Economic Commission for Africa, which was relatively weak, needed to be strengthened.
В этой связи необходимо укрепить программы социального развития Экономической комиссии для Африки, которая является относительно слабой.

In short, the report's main conclusion was that UNHCR had made a relatively weak performance in a very difficult situation.
Вкратце главным заключением доклада является то, что деятельность УВКБ в очень трудной ситуации характеризовалась относительно слабыми показателями.

Support for non-food-sector activities, while improved from the last appeal, remains relatively weak.
Поддержка же деятельности в непродовольственных секторах, несмотря на некоторое улучшение картины по сравнению с предыдущим призывом, по-прежнему остается относительно слабой.

For example, explicit country demand for forest ODA, as expressed in poverty reduction strategies, is relatively weak.
Например, конкретные потребности стран в ОПР в области лесного хозяйства, нашедшие отражение в стратегиях сокращения масштабов нищеты, проявляются относительно слабо.