Übersetzung für "relationships with children" auf russisch

Relationships with children

• отношения с детьми

Übersetzungsbeispiele

отношения с детьми

For the relationship between children and parents is the tie of kinship in all cases.
Во всех случаях в основе отношений между детьми и родителями лежат узы кровного родства.

Among them, we point out: " Understanding Children's Development" and "Building Good Relationship with Children".
Среди обсуждавшихся тем можно выделить две: "Понимание того, как развиваются дети" и "Установление хороших отношений с детьми".

89. Carers should understand the importance of their role in developing positive, safe and nurturing relationships with children, and be able to do so.
89. Воспитатели должны понимать важность своей роли в развитии позитивных, безопасных и конструктивных отношений с детьми и должны быть в состоянии делать это.

90. Carers should understand the importance of their role in developing positive, safe and nurturing relationships with children, and should be able to do so.
90. Воспитатели должны понимать важность своей роли в развитии позитивных, безопасных и конструктивных отношений с детьми и должны быть в состоянии делать это.

The family concept as defined above limits relationships between children and adults to direct (first-degree) relationships, that is between parents and children.
492. Концепция семьи в том виде, в котором она определена выше, ограничивает родственные отношения между детьми и взрослыми прямыми родственными отношениями (отношениями первой степени), т.е. отношениями между родителями и детьми.

The main goal is to improve understanding of demographic and social developments and of the factors that influence these developments, with particular attention to relationships between children and parents (generations) and those between partners (gender).
Их основная цель − глубже разобраться в демографических и социальных изменениях, а также понять факторы, влияющие на эти изменения, при этом особое внимание уделяется отношениям между детьми и родителями (межпоколенческие отношения) и отношениям между партнерами (гендерные отношения).

If no agreement is reached, the court determines ex officio the parent with whom the children will live, the parent to whom the exercise of the parental rights is awarded, and determines the measures regarding the exercise of these rights and regarding the personal relationships between children and parents and the maintenance of the children.
Если договоренность не достигнута, то суд определяет родителя, с которым будут жить дети, и родителя, который получает родительские права, а также определяет меры, касающиеся осуществления этих прав и личных отношений между детьми и родителями и содержания детей.

So you have a special relationship with children?
То есть у вас особые отношения с детьми?