Übersetzung für "reforms take" auf russisch

Reforms take

• реформы берут
• реформы требуют

Übersetzungsbeispiele

реформы требуют

Some efforts, such as law reform, take time.
Некоторые меры, такие, как законодательная реформа, требуют времени.

The process will require managing expectations and establishing reasonable time frames, as reform takes time.
Этот процесс требует терпения и установления разумных сроков, поскольку для проведения реформ требуется время.

Reforms take time, and only recently have signs of domestic investment recovery been observed in some countries.
Поскольку проведение реформ требует времени, первые признаки оживления национальной инвестиционной деятельности в некоторых странах стали проявляться лишь недавно.

46. Finally, while the continuous accumulation of public sector workers and protection of inefficient industries have proved to be unsustainable, the experience of countries well advanced in the adjustment process has shown that reforms take time, and the transition period can be costly in terms of its adverse social consequences.
46. Наконец, несмотря на то, что постоянное накопление рабочей силы в государственном секторе и защита неэффективных отраслей промышленности оказались неприемлемыми, опыт стран, добившихся значительных успехов в процессе структурной перестройки, показывает, что реформы требуют времени и что переходный период может иметь свои издержки в плане неблагоприятных социальных последствий.