Übersetzung für "refineries" auf russisch

Refineries

Substantiv

• очистительный завод
• рафинадный завод
• рафинировочный завод

Übersetzungsbeispiele

очистительный завод Substantiv

72. The OECD and United Nations recommendations for due diligence guidelines distinguish between those upstream of mineral supply chains, that is, from mine to smelter or refinery, and those downstream, that is, from smelter or refinery to the end-user.
72. В рекомендациях ОЭСР и Организации Объединенных Наций в отношении принципов должной осмотрительности проводится различие между начальными операциями в рамках цепочки поставок минерального сырья, т.е. между операциями на шахте и металлургическом предприятии или очистительном заводе, и заключительными операциями, т.е. операциями на этапе между металлургическим предприятием или очистительным заводом и конечным потребителем.

There's a refinery in Sloan, Mew Jersey.
- В Слоане находится очистительный завод.

-Not like an ocean refinery.
- Не в качестве океанского очистительного завода.

Of course, only Eckersley understands the new refinery fully.
Конечно, только Экерсли полностью понимает новый очистительный завод.

Port Authority says Roxxon Refinery just blew up.
Порт Авторити говорит, что очистительный завод Роксон только что взорвался

Okay, there is a refinery in Sloan, New Jersey, that, um...
Так, вот оно. Очистительный завод в Слоане, Нью-Джерси...

North Korean refinery secretly producing biological weapons.
как только завершим последнюю операцию. Северокорейский очистительный завод тайно производит биологическое оружие.

I-95 is shut down south of Philadelphia by a refinery explosion... computer failure again.
I-95 закрыт к югу от Филадельфии в результате взрыва очистительного завода ...

He attempted to purchase that refinery as recently as January, but I refused.
Он пытался купить тот очистительный завод совсем недавно, в январе, но я отказался.

Well, before the war, there were only three refineries capable of something like this.
Ну,до войны, было всего 3 очистительных завода способных на что-то подобное.