Übersetzung für "reference manual" auf russisch

Reference manual

• справочное руководство
• справочник

Übersetzungsbeispiele

справочное руководство

Assessing soil contamination: a reference manual
Оценивание загрязнение почвы: справочное руководство

D. Reference manual on technical cooperation
D. Справочное руководство по вопросам технического сотрудничества

B. UNFCCC clean development mechanism reference manual
В. Справочное руководство по механизму чистого развития

[UNFCCC clean development mechanism reference manual]
[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]

Annex B ([UNFCCC CDM reference manual])
Приложение к добавлению В ([справочное руководство по МЧР РКИКООН])

- the drafting and implementation of a reference manual for gender training;
- разработка и выпуск справочного руководства по подготовке по гендерным вопросам;

справочник

III. Format of the reference manual
III. Формат справочника

The issuance of the reference manual for operational activities was welcomed.
Был положительно отмечен выпуск справочника по оперативной деятельности.

69. With respect to the reference manual, the technical experts recommend that:
69. В отношении справочника технические эксперты рекомендуют:

* Reference manual for maritime transport statistics (1995 Council Directive).
Справочник по статистике морских перевозок (Директива Совета 1995 года).

The document will be a combination of a reference manual and a compilation of possible exercises for training purposes.
Этот документ будет сочетать в себе справочник и сборник возможных учебных упражнений.

Conversely, it is envisaged that the degree of content will be reversed in the field reference manual.
Вместе с тем предполагается, что в самом полевом справочнике детальность изложения содержания будет прямо противоположной.

It turns out, that the military reference manuals are now priceless on the black market because of the thick cardboard binding and natural paper.
Оказалось что военные справочники теперь бесценны на черном рынке. Из-за толстых картонных переплетов и натуральной бумаги.