Übersetzung für "reduce impacts" auf russisch

Reduce impacts

• уменьшить воздействие
• снижения воздействия

Übersetzungsbeispiele

уменьшить воздействие

Currently implemented policies would not be sufficient to reduce impacts significantly during the next decade.
Политика, проводимая в настоящее время, не может в достаточной степени уменьшить воздействие в течение последующего десятилетия.

Improved policies and stricter enforcement are needed to stop illegal fishing and enable fish stock recovery, but also to reduce impacts of fisheries on the whole ecosystem.
Для того чтобы прекратить нелегальный вылов рыбы и дать возможность рыбным запасам восстановиться, а также уменьшить воздействие рыболовства на всю экосистему, необходимо совершенствовать политику рыболовства и ввести строгое правоприменение.

снижения воздействия

(c) Reduce impact of domestic violence on children; and
c) снижение воздействия бытового насилия на детей; и

Team of specialists on reducing impact of forest operations
Группа специалистов по снижению воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы

- Reduced Impact Wood Harvesting in Tropical Natural Forest in Indonesia.
- Снижение воздействия лесозаготовительных операций на тропические естественные леса в Индонезии.

Estimating the economic benefits of reducing impacts on cultural heritage
Е. Оценка экономической выгоды от снижения воздействия загрязнений на памятники культурного наследия

a) Draft international guidelines on reducing impacts of forest operations on ecosystems
a) Проект международных руководящих принципов в области снижения воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы

- the team of specialists on reducing impact of forest operations on ecosystems is preparing a compendium of available knowledge on this topic;
-- группа специалистов по снижению воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы подготавливает справочник имеющихся материалов по этому вопросу;

The team had presented a workplan for the preparation of the guidelines for reducing impact, which will be the team’s major output.
Группа представила план работы по подготовке руководящих принципов снижения воздействия, которая явится ее основным мероприятием.

13. Guidelines on reducing impact of forest operations on ecosystems (in hand by team of specialists), to be completed in 2000.
13. Руководство по снижению воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы (составляется группой специалистов), подготовка будет завершена в 2000 году.

- reports are under preparation, by teams of specialists, on multiple use forestry and on reducing impact on forest operations on ecosystems;
- группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству и по снижению воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы в настоящее время подготавливают свои доклады;