Übersetzungsbeispiele
But we still hope that the Conference can recover.
Но мы все же надеемся, что Конференция сумееттаки выздороветь.
7. In many regions, outbreaks occur successively, which means that there is no time for the population to recover their health and return to their fields.
7. Во многих районах вспышки этой болезни следуют одна за другой; в результате жители не успевают полностью выздороветь и вернуться к сельскохозяйственному труду.
49. The constant circulation of images of sexually exploited children exponentially increases the difficulty victims have in turning the page and recovering.
49. Беспрерывная циркуляция изображений сексуально эксплуатируемых детей влечет за собой экспоненциальное повышение трудности для жертв начать жизнь с новой страницы и выздороветь.
Our Organization, like any system, will not be able to improve or recover from the ills afflicting it if it does not receive comprehensive treatment that deals appropriately with all organs that are not functioning properly and that are causing dysfunction within the system.
Наша Организация, как любая другая система, не сможет восстановиться или выздороветь от болезней, от которых она страдает, если не будет применено комплексных методов лечения ко всем органам, которые не функционируют должны образом и которые вызывают сбои в работе системы.
(f) Uneconomical to recover.
f) имущество, не подлежащее восстановлению.
We are slowly recovering.
Идет постепенный процесс восстановления.
All ecosystems fully recovered
Полное восстановление всех экосистем
(a) To create the conditions for agricultural activity to recover;
a) создать условия для восстановления сельского хозяйства;
Recovering the traditional knowledge of Kuna women
<<Восстановление традиционных знаний женщин народности куна>>
Their return, was nevertheless necessary if the country was to recover economically.
Однако их возвращение необходимо для восстановления национальной экономики.
The Djibouti initiative is aimed at recovering that old tradition.
Джибутийская инициатива направлена на восстановление этой старой традиции.
(b) Assistance in preventing a disease and recovering from disability;
b) по предупреждению заболеваний и восстановлению трудоспособности;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test