Übersetzungsbeispiele
Seeing, hearing and recognising
Зрение, слух и распознавание
There is an obvious trade off here between efficiency (recognising as many characters as possible in OCR) and quality (the risk of introducing errors through recognising characters incorrectly).
Существует очевидный компромисс между эффективностью (распознавание максимального числа символов в ходе ОРС) и качеством (риск ввода ошибок в результате неправильного распознавания символов).
Operator repair can be undertaken on images not recognised.
с) Ручная корректировка может использоваться в отношении изображений, не поддающихся распознаванию.
These are where one character is systematically recognised incorrectly as another character.
Речь идет о систематически неправильном распознавании символа в качестве другого.
The output of Optical Character Recognition (OCR) is a recognised string of text.
85. Результатом оптического распознавания символов (ОРС) является текстовая последовательность.
Third, drugs have been joined to carrier molecules designed to recognise specific targets.
В-третьих, лекарственные вещества сопрягаются с молекулоносителями, запрограммированными на распознавание конкретных мишеней.
We will also scan and recognise test forms on a regular basis to identify problems in the Scanning and Recognition of tick responses.
84. Мы также будем проводить на регулярной основе сканирование и оптическое распознавание проверочных опросных листов с целью выявления проблем в области сканирования и оптического распознавания меток.
Training to recognise the typologies and trends used by persons involved in terrorist activities.
3. Обучение приемам распознавания типологий и методов, используемых лицами, причастными к террористической деятельности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test