Übersetzung für "receive letters" auf russisch

Receive letters

• получать письма

Übersetzungsbeispiele

получать письма

Receive letters, packs, packages or parcels without any limitation
получать письма, получать бандероли, посылки и передачи без ограничения

The migrants are free to send and receive letters and parcels, and they are provided with television and newspapers.
Мигранты могут свободно отправлять и получать письма и посылки, имеют возможность смотреть телевизионные передачи и читать газеты.

Convicts are also permitted to send and receive letters (paras. 10-12 of the General Comment).
Осужденным также разрешается отправлять и получать письма (пункты 10-12 Замечания общего порядка).

Before their arrival, migrants received letters containing information to help them protect their interests.
Перед своим приездом в страну мигранты получают письма с информацией, которая может помочь им защитить свои интересы.

I am telling you of facts, I am telling you of facts, because I receive letters from my brother in prison.
Я сообщаю вам факты и говорю вам о них, поскольку я получаю письма от моего находящегося в тюрьме брата.

The Minister of Health has received letters from anti-abortion individuals and groups requesting the abrogation of the Technical Rule.
Министр здравоохранения получает письма от отдельных активистов и групп, выступающих за запрещение абортов, с требованием отменить технические инструкции.

They had the right to a lawyer, could receive visits, could write and receive letters and, in many institutions, were allowed to use the telephone.
Они имеют право на адвоката, на посещения, могут посылать и получать письма и во многих учреждениях также пользоваться телефоном.

It thus happens that some organizations, including some of the most qualified in the sector under consideration, receive letters of denunciation almost exclusively from foreign citizens.
Некоторые организации, в том числе наиболее компетентные в этой области, получают письма с разоблачениями почти исключительно от иностранных граждан.

125. In December 1995 and March 1996, the Special Rapporteur received letters from the claimants' solicitors threatening legal proceedings for defamation.
125. В декабре 1995 года и в марте 1996 года Специальный докладчик получал письма от адвокатов истцов, содержащие угрозы начать судебное преследование за диффамацию.

Well, they have been receiving letters from Switzerland lately.
Они получали письма из Швейцарии недавно.

You receive letters and books but I get nothing.
Ты получаешь письма и книги, я - ничего.

After a couple of months I stopped receiving letters.
Через пару месяцев я перестала получать письма.

Thanks to the Hitler-Stalin pact, I could receive letters.
Благодаря Гитлеро-Сталинскому пакту, я смог получать письма.

Charlotte received letters from somebody pretending to be David Clarke.
Шарлотта получала письма от кого-то, притворяющегося Дэвидом Кларком.

~ Brookes received letters from the same vile entity that persecuted the Edalji family.
- Брукс получал письма от того же человека, что преследовал семью Эдалджи.