Übersetzung für "rebuttal evidence" auf russisch

Rebuttal evidence

• опровержение доказательства
• опровергающее доказательство

Übersetzungsbeispiele

опровержение доказательства

The Prosecutor may thereafter lead rebuttal evidence.
Затем Обвинитель может представить опровержение доказательств.

The prosecution may present rebuttal evidence, four witnesses who are expected to testify over a period of five days.
Обвинение может представить опровержение доказательств в виде показаний четырех свидетелей, которые должны выступить в течение пяти дней.

The prosecution has indicated its intention to present rebuttal evidence and there is always the possibility of the defence requesting leave to present evidence in rejoinder.
Обвинитель сообщил о своем намерении представить опровержение доказательств, и всегда есть возможность того, что защита попросит время для представления ответных доказательств.

опровергающее доказательство

After that time, the Prosecution will seek to call for a small amount of rebuttal evidence.
После этого обвинение попросит представить в ограниченном количестве опровергающие доказательства.

The Order expressly stated that the absence of submission of a defence by the respondents should be considered as a waiver of their right to produce rebuttal evidence.
В распоряжении было конкретно указано, что отсутствие представления фактов в защиту ответчиков будет без дальнейшего уведомления расценено как отказ от права на представление опровергающих доказательств.

After the Trial Chamber issued its decision on these requests, the Prosecution was permitted to adduce rebuttal evidence and the defence will have an opportunity to seek the admission of rejoinder evidence.
После принятия Судебной камерой решения по этим запросам обвинению было дано разрешение на представление опровергающих доказательств, а защита будет иметь возможность подать ходатайство о представлении ответных доводов.

The Office of the Prosecutor will also submit motions for the admission of additional documents and possibly seek to call rebuttal evidence to address matters raised in the defence evidence presentation.
Канцелярия Обвинителя также представит ходатайства о приобщении к делу дополнительных документов и, возможно, попросит представить опровергающие доказательства в ответ на доводы, приведенные в ходе представления доказательств защиты.