Übersetzung für "realization of property" auf russisch

Realization of property

• реализация имущества

Übersetzungsbeispiele

реализация имущества

(g) “Freezing or seizure” means the ordering by the competent authority of the temporary prohibition of the transfer, conversion, exchange, disposal or realization of property and the temporary custody or control thereof;
g) "замораживание или арест" означает распоряжение компетентного органа о временном запрещении передачи, преобразования, обмена, отчуждения или реализации имущества, а также временное вступление во владение таким имуществом или осуществление контроля над ним;

As there were difficulties to realize the property in the absence of an order from a United States court, the foreign representative applied for recognition of the foreign proceeding as a foreign main proceeding under the law enacting the MLCBI into United States law on May 2007.
Поскольку без соответствующего решения суда Соединенных Штатов реализация имущества была затруднена, в мае 2007 года иностранный представитель ходатайствовал о признании иностранного производства основным иностранным производством согласно закону, инкорпорирующему ТЗТН в законодательство Соединенных Штатов.