Übersetzung für "reaches level" auf russisch

Reaches level

• достигает уровня

Übersetzungsbeispiele

достигает уровня

These tensions often reach levels of xenophobia, as both experience unfamiliar languages, cultural practices and expectations.
Такая напряженность часто достигает уровней ксенофобии, поскольку те и другие сталкиваются с незнакомыми языками, культурной практикой и ожиданиями.

From time to time, commodity market prices reach levels that, for either buyers or sellers, seem too good to be true.
Время от времени цены на сырьевых рынках достигают уровней, которые представляются невероятно высокими или низкими соответственно для продавцов или покупателей.

However, EMEP estimates indicated that in the southern part of EECCA, O3 exposure might reach levels with adverse effects on health.
Однако расчеты ЕМЕП указывают на то, что в южной части ВЕКЦА воздействие О3 может достигать уровней, оказывающих неблагоприятное воздействие на здоровье человека.

The plant emits some 30 kt SO2 per year with concentrations reaching levels above 10,000 mg/m3.
Общегодовой объем выбросов SO2, поступающих в окружающую среду со станции, составляет около 30 000 т, при этом значения концентрации загрязнителей достигают уровней, превышающих 10 000 мг/м3.

Unemployment rates had reached levels that would be unimaginable in most other parts of the world; small enterprises were being shut down because they could neither import nor export.
Безработица достигает уровней, которых и нельзя представить себе в большинстве других уголков мира; малые предприятия закрываются, поскольку лишены возможности как импортировать, так и экспортировать.

In such circumstances, when social inequalities and gaps in income and wealth reach levels that provoke unrest, it is unlikely that those policies contributing to inequality will receive the critical attention they deserve.
В таких условиях, когда социальное неравенство и разрыв в уровнях доходов и богатства достигают уровней, вызывающих волнения, трудно ожидать, чтобы подобной политике, ведущей к усилению неравенства, уделялось пристальное внимание, которого она заслуживает.