Übersetzung für "reach a consensus" auf russisch

Reach a consensus

• достичь консенсуса

Übersetzungsbeispiele

достичь консенсуса

9. It was not possible to reach a consensus.
9. Участникам не удалось достичь консенсуса.

Who says the Conference cannot reach a consensus?
Кто говорит, что Конференция не может достичь консенсуса?

33. It was more important and necessary than ever to reach a consensus.
33. Как никогда важно и необходимо достичь консенсуса.

I am convinced that we will reach a consensus in this regard.
Я убежден, что мы сможем достичь консенсуса по этому вопросу.

The Committee was therefore unable to reach a consensus on the matter.
Поэтому Комитет не смог достичь консенсуса по данному вопросу.

Therefore, the position of Iraq is that there is a need to reach a consensus.
Поэтому позиция Ирака состоит в том, что нам нужно достичь консенсуса.

However, it has not yet been able to reach a consensus on a programme of work.
Однако она еще не в состоянии достичь консенсуса по программе работы.

The Commission was unable to reach a consensus on the issue last year.
В прошлом году Комиссия не смогла достичь консенсуса по этому вопросу.

The working group failed to reach a consensus on any of these proposals.
Ни по одному из этих предложений рабочей группе не удалось достичь консенсуса.

Furthermore, he considered it possible to reach a consensus without taking a vote.
Кроме того, ему представляется возможным достичь консенсуса не прибегая к голосованию.

Trying to reach a consensus with this team is like something akin to chaos theory.
Пытаться достичь консенсуса внутри этой команды сравнимо с теорией хаоса.