Übersetzung für "ravaged by war" auf russisch

Ravaged by war

• разоренный войной
• разоренной войной

Übersetzungsbeispiele

разоренный войной

We hope that the international Organization will redouble its efforts to make sure that international financial institutions, funds and States support the process of peace, development and reconstruction throughout Sudan, particularly in the regions that have been ravaged by war.
Надеемся, что эта международная Организация удвоит свои усилия по обеспечению поддержки со стороны международных финансовых учреждений, фондов и отдельных государств процессу мира, развития и восстановления на всей территории Судана, особенно в разоренных войной его регионах.

45. When Bangladesh became independent in 1971, it was a country ravaged by war. It had made significant progress since then: currently it had one of the highest primary school enrolment rates in the developing world and had cut infant mortality in half over the past two decades.
45. После того как в 1971 году разоренный войной Бангладеш стал независимым государством, ему удалось добиться значительных результатов, и сейчас в этой стране процент населения, получающего начальное образование, является самым высоким среди всех развивающихся стран, а уровень детской смертности за последние 20 лет снизился вдвое.

For the first time in my life, even in a world... ravaged by war, I found peace inside.
В первый раз в моей жизни, даже в мире... разоренном войной, я нашел мир внутри.