Übersetzung für "rapped" auf russisch

Rapped

Verb

• стучать
• ударять
• резко ответить
• делать рэп
• критиковать
• слегка ударять
• пристукивать
• резко говорить
• резко критиковать
• ругаться
• браниться
• разговаривать

Übersetzungsbeispiele

стучать Verb

You were free to rap on the table.
Ты мог свободно стучать по столу.

You were free to rap once for yes, twice for no.
Ты мог свободно стучать один раз для ответа да, дважды для нет.

Now, taking into account this new enterprise of yours and the fact you sure as hell don't want some pig's knuckles rapping at your door, the price just went up.
Учитывая, что ты ударился в новое предприятие - думаю, тебе не хочется, чтобы какие-то легавые отбросы стучались в твои двери.

But the courtyard was empty; whoever was doing the rapping could not be seen.
Но двор был пуст, и не было видно стучавших.

The hut was full of sunlight, the storm was over, Hagrid himself was asleep on the collapsed sofa, and there was an owl rapping its claw on the window, a newspaper held in its beak.
Хижина была залита светом, ураган кончился, Хагрид спал на сломанной софе, а на подоконнике сидела сова с зажатой в клюве газетой и стучала когтем в окно.

ударять Verb

You rap them on a stone and they go "ding."
Ты ударяешь ими друг об друга и они делают "динь".

Harry and Ron wanted to go with her, but their mountain of homework had reached an alarming height again, so they remained grudgingly in the common room, trying to ignore the gleeful shouts drifting up from the grounds outside, where students were enjoying themselves skating on the frozen lake, tobogganing and, worst of all, bewitching snowballs to zoom up to Gryffindor Tower and rap hard on the windows.
Рон и Гарри хотели пойти с ней, но гора домашних заданий достигла у них пугающей высоты, и они неохотно остались в гостиной, стараясь не обращать внимания на веселые крики, доносившиеся снизу, где ребята катались на коньках по замерзшему озеру, ездили на санках и — самое обидное — заговаривали снежки, чтобы они долетали до самого верха гриффиндорской башни и ударялись в окна.

делать рэп Verb

Because after tonight, I won't be rapping anymore.
Потому что после сегодняшней ночи я перестану делать рэп.

ругаться Verb

Tornadoes get a bad rap, man.
Торнадо зря ругают, чуваки.

I think cops get a bum rap sometimes.
Полицейских несправедливо ругают.

You know, hot dogs get a bad rap.
Хот-доги ругают напрасно.

It gets a bad rap from shows like Jersey Shore and Real Housewives.
В шоу "Пляж" и "Настоящие домохозяйки" его всё время ругают.

разговаривать Verb

Evidence linking rap producer Randall Hall with the death of rising hip-hop star DJ Mount led to charges being filed by the district attorney.
Рэй ждет всех внизу, чтобы отвезти вас. Ты разговаривал со своим отцом?

Look, Sue, at my sleepover jams, after we have savior s'mores, I get to rap with a lot of girls that are in the exact same position as you.
Послушай, Сью, на моих пижамных вечеринках, после поедания зефирок в печенье, я разговаривала с уймой девушек, в таком же положении, как ты.