Übersetzung für "quickly develop" auf russisch

Quickly develop

• быстро развиваться
• быстро развиваются

Übersetzungsbeispiele

быстро развиваться

In Malawi, privately provided extension services have seen positive results in the quickly developing smallholder tea industry.
В Малави частные консультационно-пропагандистские службы обеспечили положительные результаты в быстро развивающейся отрасли мелких производителей чая.

Our community notes with great satisfaction that steps toward effective involvement in space research are now being undertaken by a number of quickly developing nations in South-East Asia and the Pacific area.
Наше общество с глубоким удовлетворением отмечает, что ряд быстро развивающихся стран в Юго-Восточной Азии и в бассейне Тихого океана предпринимают шаги по обеспечению своего эффективного участия в космических исследованиях.

A growing infrastructure of highways and service areas is quickly developing and, despite long waits at ill-equipped border crossings, the routes become the most economical and efficient for commercial road haulers.
Быстро развивается инфраструктура автомагистралей и вспомогательных служб, и, несмотря на продолжительное время ожидания на плохо оснащенных пунктах пограничного контроля, такие магистрали становятся наиболее экономичными и эффективными маршрутами для коммерческих грузовых дорожных перевозок.

8. How quickly developing countries, particularly the least developed ones, emerge from poverty and achieve improved living standards depends partly on the support of the international community but also on the effectiveness of national public administration systems in implementing the poverty reduction components of the Millennium Development Goals.
8. Решение вопроса о том, насколько быстро развивающиеся страны, прежде всего наименее развитые, смогут освободиться от нищеты и повысить уровень жизни, отчасти зависит от поддержки международного сообщества, а также от эффективности национальных систем государственного управления в деле реализации компонентов сокращения масштабов нищеты, являющихся частью целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The feeding frenzy quickly develops.
Гастрономическое безумие быстро развивается.