Übersetzung für "quarter point" auf russisch

Quarter point

• четверть
• точка квартал

Übersetzungsbeispiele

четверть

Then, in July 1995, when it judged that the economy was decelerating too quickly, the Federal Reserve lowered short-term interest rates by a quarter point to 5.75 per cent.
Затем в июле 1995 года, когда было решено, что замедление экономического роста идет чересчур быстро, федеральная резервная система понизила процентные ставки по краткосрочным займам на четверть пункта до 5,75 процента.

The European Central Bank also lowered interest rates in the second half of 2011 in two separate quarter-point declines back to their previous historical low of 1 per cent.
Кроме того, во второй половине 2011 года Европейский центральный банк дважды снизил процентную ставку на одну четверть пункта до самого низкого за ее историю уровня -- 1 процент.

The United States federal funds target rate was reduced from 5.25 per cent in the summer of 2007 to 2.25 per cent in mid-March 2008 (including two unusually large three-quarter point drops).
Процентная ставка по федеральным кредитам была снижена с 5,25 процента по состоянию на лето 2007 года до 2,25 процента по состоянию на середину марта 2008 года (причем дважды она снижалась сразу на три четверти процентных пункта).

Our stock is down another quarter point this morning.
Акции упали еще на четверть пункта этим утром.

We give you a rich man's account,... ..and you tell me he's gonna DK you for a lousy quarter point?
Мы окрыли ему счёт VIP клиента и ты говоришь мне, что он злится из-за потери четверти пункта?

I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point.
Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта.