Übersetzung für "pulp industry" auf russisch

Pulp industry

• целлюлозная промышленность
• целлюлозно-бумажная промышленность

Übersetzungsbeispiele

целлюлозная промышленность

This includes lime kilns integrated in other industrial processes, with the exception of the pulp industry (see table [9]).
К ним относятся печи для обжига извести, используемые в других промышленных процессах, за исключением целлюлозной промышленности (см. таблицу [9]).

The pulp industry in Finland is highly dependent on Russian birch: this supply filled almost 50% of the industry's total hardwood needs in 2004.
Целлюлозная промышленность Финляндии в значительной степени зависит от российской березы: в 2004 году за счет поставок из этой страны было удовлетворено почти 50% потребностей этой отрасли в древесине лиственных пород.

целлюлозно-бумажная промышленность

Ban elemental chlorine bleach use in pulp industries;
запрещение отбеливания природным хлором в целлюлозно-бумажной промышленности;

With respect to science and technology and the environment, ECLAC has prepared a special report on the environmental impact of the paper and pulp industry and relevant technologies.
Что касается проблематики науки и техники и окружающей среды, то ЭКЛАК подготовила специальный доклад об экологическом воздействии целлюлозно-бумажной промышленности и соответствующих технологий.

Industrial clusters being investigated for further study include: (1) fish farming and beer brewing; (2) sugar; (3) forestry; (4) paper and pulp industries; (5) plastics, cement and construction materials.
К изучаемым для целей дальнейших исследований сгруппированным промышленным предприятиям относятся предприятия таких отраслей, как: 1) рыбоводство и пивоварение; 2) сахарная промышленность; 3) лесоводство; 4) целлюлозно-бумажная промышленность; 5) производство пластмасс, цемента и строительных материалов.

It thus follows that poor environmental performance of input producing industries in the home market, could increase the vulnerability of export-oriented industries. (A notable exception in Brazil has been the pulp industry, which is vertically integrated with plantation forests.) Similar relationships have existed in India between the dyestuff industry and the textiles industry in the past, but are much less common today.
Из этого следует, что неудовлетворительный экологический уровень производства на отечественных предприятиях-смежниках может усиливать уязвимость экспортных отраслей. (Примечательным исключением в Бразилии является целлюлозно-бумажная промышленность, предприятия которой вертикально интегрированы, начиная с этапа лесопосадок.) Аналогичные взаимоотношения существовали в прошлом в Индии и между предприятиями по производству красителей, и предприятиями текстильной промышленности, однако теперь подобные ситуации возникают гораздо реже.