Übersetzung für "published them" auf russisch

Published them

• опубликовал их

Übersetzungsbeispiele

опубликовал их

It intended to publish them in CD-ROM form by the end of 1999.
Она намеревается опубликовать их в форме КД-ПЗУ к концу 1999 года.

The research centre then examined the results of the elections in detail and published them as statistical data.
Комитет тщательно проанализировал результаты выборов и опубликовал их в виде статистических данных.

(iii) To update the guidelines and the procedures for treatment of data as required, and to publish them on the UNCCD website and the PRAIS portal;
iii) обновить руководящие принципы и процедуры обработки данных, по мере необходимости, а также опубликовать их на вебсайте КБОООН и портале СОРОО;

Traditionally, statisticians seek the optimum in terms of reliability and robustness of results before they are convinced that they may publish them.
Традиционно статистики стремятся обеспечить оптимальный баланс с точки зрения удовлетворения требований надежности и устойчивости результатов для того, чтобы убедиться в том, что они могут опубликовать их.

It is planned to prepare for the first time official quarterly estimates of GDP for the first quarter of 1996 and publish them with a 2-3 month delay.
Планируется подготовить первые официальные квартальные оценки ВВП за первый квартал 1996 года и опубликовать их в течение двух-трех месяцев.

The Government also planned to publish them in a twice-weekly publication of the Ministry of the Interior, intended in particular for immigrants and aliens living in Denmark.
Правительство планирует также опубликовать их в выходящем два раза в неделю сборнике министерства внутренних дел, который, в частности, предназначен для иммигрантов и иностранцев, проживающих в Дании.

A friend of mine found the internal numbers, and I sort of published them.
Мой друг обнаружил внутренние данные, Я вроде бы опубликовал их

Michael Laugesen has got hold of some pictures of me and is going to publish them in the Express.
Майкл Лаугесен заполучил несколько моих фотографий и собирается опубликовать их в Экспресс