Übersetzung für "public opinion is" auf russisch

Public opinion is

• общественное мнение

Übersetzungsbeispiele

общественное мнение

Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute “international public opinion”.
На мой взгляд, общественное мнение в какой-то одной стране или группе стран не представляет собой "международное общественное мнение".

Public opinion is the adversary now.
Общественное мнение - вот наш противник.

Public Opinion is after him already!
Общественное мнение уже преследует тебя!

Public opinion is a funny thing, Charles.
Общественное мнение - забавная вещь, Чарльз.

Public Opinion is after me already!
Общественное мнение уже не дает мне покоя!

Public opinion is not known for its logic, Ma'am.
Общественное мнение не поддается логике, мэм.

Should the public opinion or prejudice ever alter with regard to such occupations, their pecuniary recompense would quickly diminish.
Если общественное мнение или предрассудок когда-либо изменится по отношению к этим профессиям, их денежное вознаграждение быстро уменьшится.

Disregarding public opinion for your sake, and restoring your good name, I could quite, quite certainly hope for some retribution, and even demand your gratitude...And only now have my eyes been opened!
Пренебрегая для вас общественным мнением и восстановляя репутацию вашу, уж, конечно, мог бы я, весьма и весьма, понадеяться на возмездие и даже потребовать благодарности вашей… И только теперь открылись глаза мои!