Übersetzung für "public gardens" auf russisch

Public gardens

• общественные сады
• скверы

Übersetzungsbeispiele

общественные сады

When they had reached the public garden at the Fatimah Gate, they directed profanities and obscene gestures towards some girls.
Добравшись до общественного сада у пропускного пункта Фатима, они выкрикивали оскорбления и делали непристойные жесты в адрес нескольких девушек.

The following day, some 20,000 people gathered at a public garden in the town, near the post office, for the funeral of Basel Al Masri, a protestor killed the previous evening.
На следующий день около 20 000 человек собрались в общественном саду города, недалеко от почтового отделения, на похороны Базеля аль-Масри - манифестанта, убитого накануне вечером.

We're gonna meet at the Arlington entrance to the public garden.
Мы должны встретиться у входа в общественный сад в Арлингтоне.

the local cinema which stinks of disinfectant, the public gardens, the museums, the cares, the stations, the metro, the covered markets.
местный кинотеатр, пропахший дезинфекцией, общественные сады, музеи, кафе, вокзалы, метро, крытые рынки.

скверы

The State guarantees the right to organize and hold demonstrations and to participate in them by making streets, squares, parks, public gardens and other open spaces available to citizens and their associations free of charge; by disseminating information about such events in the State press, television, radio and other audio-visual media; and by encouraging government agencies and officials to provide organizational assistance.
Государство гарантирует право граждан на организацию, проведение демонстраций и участие в них путем: безвозмездного предоставления гражданам и их объединениям улиц, площадей, парков, скверов, других открытых пространств; распространения информации государственными органами печати, телевидения, радио и другими аудиовизуальными средствами; содействия в организованном проведении мероприятий со стороны органов государственной власти и должностных лиц.