Übersetzung für "pubertal" auf russisch

Pubertal

• пубертатного
• пубертата
• пубертатный
• полового созревания
• половое

Übersetzungsbeispiele

половое

Earlier pubic hair development was also seen in the more highly exposed population, suggesting an effect of PBBs on pubertal events (Blanck et al., 2000).
У контингента, подвергшегося большему воздействию, отмечено более ранее появление волос на лобке, что позволяет предположить воздействие ПБД на половое развитие.

(b) Portrayal, dissemination, purchase, transfer, etc., of child pornography is not considered a criminal offence if the pubertal development of the child is complete, or if his or her minority was not apparent from the picture and its attendant circumstances;
b) изображение, распространение, покупка, передача и т.д. детской порнографии не рассматриваются в качестве уголовного преступления, если ребенок достиг половой зрелости или если его несовершеннолетие не очевидно из изображения и сопутствующих обстоятельств;

In the provisions on child pornography of the Swedish penal code, a child is defined as "a person whose pubertal development is not complete or, if it is apparent from the picture and its attendant circumstances, who is less than 18 years of age".
В положениях шведского Уголовного кодекса, касающихся детской порнографии, ребенок определяется как "лицо, не достигшее половой зрелости, или, если это очевидно из изображения и сопутствующих обстоятельств, не достигшее 18-летнего возраста".

The PBDE mixture known as DE-71 (71% bromine by mass, and containing BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154) delays the puberty and suppresses the growth of androgen-dependent tissues in male Wistar rat following a peri-pubertal exposure.
Смесь ПБДЭ под названием ДЭ71 (71% содержания брома по массе, а также БДЭ-47, БДЭ-99, БДЭ-100, БДЭ-153, БДЭ-154) задерживает половое развитие и подавляет рост андроген-зависимых тканей у мужских особей крысы Вистар в результате воздействия в околопубертатном возрасте.

In an assessment (Blanck et al., 2000) of pubertal development in girls and young women exposed in utero and via breast milk to high levels of PBBs (> 7pbb), it was found that this population had an earlier age to menarche than a similar breastfed population exposed to lower levels of PBBs, or than a highly-exposed population who were not breastfed.
Исследование (Blanck et al., 2000) полового развития девочек и девушек, подвергшихся значительному воздействию ПБД (> 7ppm) внутриутробно или через материнское молоко, показало, что у данного контингента менструации начинались в более раннем возрасте, чем у аналогичного контингента с грудным вскармливанием, подвергшегося воздействию меньших уровней ПБД, или же у контингента с более высоким воздействием, но без грудного вскармливания.

These studies have in the main failed to establish a definite link between any of these effects and exposure to PCBs, although some studies have reported decreased immune function in Michigan farm residents (Bekesi et al., 1979, 1987) and effects have also been reported on pubertal development in young females (see endocrine-disrupting effects below).
В данных исследованиях в целом не удалось установить четкую связь между такими медицинскими последствиями и воздействием ПБД, хотя в некоторых из них приведены данные о снижении иммунитета у жителей ферм в штате Мичиган (Bekesi et al., 1979, 1987), а также о последствиях для полового развития девочек (об эндокринных нарушениях см. ниже).