Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
9. All such acts of violence and the occupation itself have a negative impact on the psyche of the Palestinian population.
9. Все эти акты насилия и сама оккупация негативно сказываются на психологическом состоянии палестинского населения.
These acts are aimed at "intimidating her, undermining her self-esteem or controlling her" and may cause a gradual weakening of the psyche and depression.
Подобные действия направлены на то, чтобы "запугать женщину, опорочить ее, уменьшить ее самооценку или получить контроль над ней" и могут привести к развитию тяжелых психологических расстройств.
By the year 2000, the rate had been halved as a result of the establishment of a psychological unit offering assistance in dealing with the negative effects of detention on the psyche.
К 2000 году этот показатель сократился вдвое в результате создания службы психологической помощи, которая оказывает содействие в борьбе с негативными последствия содержания под стражей для психики.
The study found astonishingly high rates of sexual assault, stalking, trafficking, violence in intimate relationships and other violations of women's bodies and psyches.
В исследовании отмечались на удивление высокие уровни сексуального насилия, преследования, торговли женщинами и насилия в контексте интимных отношений и других видов физического и психологического насилия в отношении женщин.
I believe that this 10-year exercise has had some impact on our psyche as we strive to make a peaceful world for our future, the children.
Мне кажется, что эти 10летние усилия оказали определенное влияние на наше психологическое состояние по мере наших усилий в стремлении обеспечить мир во всем мире во имя наших детей, нашего будущего.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test