Übersetzung für "provision of" auf russisch

Provision of

• обеспечение
• предоставление

Übersetzungsbeispiele

обеспечение

The provision of pharmaceuticals
Обеспечение фармацевтической продукцией

for provision of the secretariat
Наций по обеспечению секретариата

Report of the Department of the provision of clothing and equipment.
Рапорт из отдела обеспечения одеждой и снаряжением.

предоставление

Provision of international protection staff; provision of programme staff.
* Предоставление персонала для осуществления международной защиты; предоставление персонала для реализации программ.

(a) The provision of advice;
а) предоставление рекомендаций;

The representative of the United States, called for the immediate provision of general access to the site of the alleged crash of an object.
Представитель США, высказался за немедленное предоставление общего доступа, к месту предполагаемого крушения объекта.

Their first demand was generally that he should silence and subdue an their adversaries: and their second, that he should bestow an independent provision on themselves.
Обыкновенно первое требование этого духовенства состояло в том, чтобы гражданская власть принуждала к молчанию и обуздывала всех его противников, а второе его требование сводилось к предоставлению ему этой властью независимых доходов.