Übersetzung für "provided to" auf russisch

Provided to

• предоставляется

Übersetzungsbeispiele

предоставляется

27. The question is not "to provide or not to provide information", but:
27. Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том:

Three questions are therefore important namely what type of information to provide when to provide it and to who should it be provided.
Поэтому важное значение имеют три вопроса, а именно: какого рода информацию предоставлять, когда ее предоставлять и кто должен ее предоставлять.

If it stops, call me. Now, the Zohar, as you always ask a question, provided to you after the first guard.
позвони мне. тебе предоставляется честь первого караула.

It's a service local bars and campuses provide to make sure kids get home safely if they've gotten stupid.
Такую услугу предоставляют бары и кампусы, чтобы ребята благополучно добирались домой, если сглупили.

Are you prepared to give thorough and truthful testimony to this grand jury, as per your obligation under law and the immunity provided to you?
Готовы ли вы дать тщательные и правдивые показания перед расширенным составом присяжных в соответствии с законом и иммунитетом, предоставляемым вам?

Equipment and supplies were bought and provided for the students, and they hired an artist from South Africa to coordinate and support the art activities around Caltech.
Было закуплено оборудование и материалы, они предоставлялись в распоряжение студентов, кроме того, Калтех принял в штат художника из Южной Африки, которому предстояло координировать и направлять всю эту деятельность.