Übersetzung für "provide subsidies" auf russisch

Provide subsidies

• предоставлять субсидии

Übersetzungsbeispiele

предоставлять субсидии

It also provided subsidies to State and private producers.
Он также предоставлял субсидии государственным и частным продюсерам.

The Government did not provide subsidies or grants to political parties.
Правительство не предоставляет субсидии или пособия политическим партиям.

- Providing subsidy to NGO's to provide free services to affected people
- предоставляются субсидии НПО с целью оказания бесплатной помощи больным;

The Ministry of Social Solidarity provided subsidies to both men and women on a basis of equality.
Министерство социальной солидарности предоставляет субсидии мужчинам и женщинам на основе равенства.

The national government also provides subsidies to develop private childcare facilities.
Правительство страны также предоставляет субсидии на развитие частных учреждений по уходу за детьми.

The Government provides subsidies to low-income households for heat and electricity.
Правительство предоставляет субсидии домашним хозяйствам с низким уровнем дохода в целях обеспечения их теплом и электричеством.

One question to be addressed is whether the State is obliged to provide subsidies for such teaching.
В этой связи следует рассмотреть следующий вопрос: обязано ли государство предоставлять субсидии для целей такого обучения.

The Competitiveness Fund provided subsidies for firms restructuring their business strategy and internal organization.
* По линии Фонда конкурентоспособности предоставлялись субсидии для структурной перестройки предприятиями их бизнес-стратегии и внутренней организации.

Saudi Arabia stated that it does not provide subsidies to fishermen who operate in an overfished area.
Саудовская Аравия заявила, что не предоставляет субсидии рыбакам, которые ведут промысел в чрезмерно эксплуатируемых акваториях.