Übersetzung für "protea" auf russisch

Protea

• протея

Übersetzungsbeispiele

протея

(5) The Government delegation arrived in Entebbe at 6 p.m. and immediately informed the facilitator, via the aide-de-camp, that it was at the Protea hotel.
е) делегация правительства прибыла в Энтеббе в 18 ч. 00 м. и немедленно сообщила координатору через адъютанта, что она находится в гостинице <<Протеа>>.

6. The Board has held three meetings during the reporting period: the 16th meeting was convened at the Protea Hotel Umhlanga in Durban, South Africa, back to back with the COP/CMP sessions.
6. За отчетный период Совет трижды собирался на свои совещания: шестнадцатое совещание состоялось в отеле "Протеа - Умхланга" в Дурбане (Южная Африка) встык с заседаниями КС-КС/СС.

(b) Suggested that the Congolese delegation should go forthwith to Entebbe, so that it could get to the Protea hotel -- which was not far from State House -- before 6 p.m. and wait there until he contacted it to say how its concerns had been received and what the final arrangements for the signing ceremony were;
ii) предложил, чтобы конголезская делегация проследовала в Энтеббе, чтобы добраться до гостиницы <<Протеа>>, расположенной неподалеку от государственной канцелярии, до 18 ч. 00 м. и ожидать там, пока он не свяжется с нею на предмет того, как обстоит дело с выраженной ею озабоченностью и каков окончательный порядок церемонии подписания;

(9) The delegation of the Democratic Republic of the Congo cannot understand why the office of the facilitator and Chief of Protocol of Uganda should have taken it upon themselves to have His Excellency President Yoweri Museveni go to the conference room, when they knew perfectly well that the delegation of the Democratic Republic of the Congo was still in the Protea hotel waiting for the signal to come to the State House, and that the issues of which the office of the facilitator was well aware had yet to be settled.
i) делегация Демократической Республики Конго не может понять, почему аппарат координатора и начальник протокольного отдела Уганды взяли на себя смелость приглашать в конференц-зал Его Превосходительство президента Йовери Мусевени, когда они прекрасно знали, что делегация Демократической Республики Конго все еще находится в гостинице <<Протеа>> в ожидании сигнала, чтобы отправиться в госканцелярию, и что вопросы, о которых аппарату координатора было хорошо известно, все еще не решены.