Übersetzung für "prolong life" auf russisch

Prolong life

• продлить жизнь
• продлевают жизнь

Übersetzungsbeispiele

продлить жизнь

This silent, growing crisis has many causes: hunger, birth defects, substance abuse, accidents, wars, landmines, natural disasters, environmental damage and, ironically, medical advances that prolong life.
Этот безмолвный, нарастающий кризис имеет множество причин: голод, дефекты рождения, алкоголизм и наркомания, несчастные случаи, войны, наземные мины, стихийные бедствия, экологический ущерб и, по иронии судьбы, прогресс медицины, позволяющий продлить жизнь.

The epidemic is today a leading cause of death in a number of developing countries, particularly in subSaharan Africa, not least because of the lack of scientific breakthroughs in medications that could prolong life and prevent unnecessary deaths.
Сегодня эта эпидемия является одной из главных причин смертности в ряде развивающихся стран, особенно в странах Африки к югу от Сахары, и не в последнюю очередь из-за отсутствия научных открытий в области методов лечения, которые могли бы продлить жизнь людей и предотвратить случаи смерти, которых можно было бы избежать.

A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.
Есть шанс,что в крипте хранится Эликсир,способный продлить жизнь на столетия.

продлевают жизнь

HIV/AIDS is still a fatal disease, but advances in treatment with antiretroviral drugs can mitigate the effects of the disease and prolong life.
ВИЧ/СПИД попрежнему неизлечим, однако усовершенствованные противоретровирусные препараты могут смягчать последствия этого заболевания и продлевать жизнь.

116. Although antiretroviral treatment has significantly prolonged life and reduced the suffering of AIDS victims, access to antiretroviral treatment remains extremely low.
116. Несмотря на то, что противоретровирусная терапия в значительной степени продлевает жизнь и уменьшает страдания жертв СПИДа, доступность противоретровирусной терапии остается пока крайне низкой.

Does this soup really prolong life
этот суп действительно продлевает жизнь.

I mean, we can prolong life.
В общем, мы можем продлевать жизнь.

He's all about... healing, enhancing, prolonging life.
Он больше... исцеляет, усиливает, продлевает жизни.

They had some sort of technology... That prolongs... Life.
У них была какая-то технология продлевающая жизнь.