Übersetzung für "project start" auf russisch

Project start

• начало проекта
• старт проекта

Übersetzungsbeispiele

начало проекта

1997: Baseline Survey & Project start up.
1997 - Базовое обследование и начало проекта.

Option 5: The baseline is defined as the scenario that represents the most likely prospective land use at the time the project starts.
Вариант 5: Исходные условия определяются как сценарий, отражающий наиболее вероятное использование земли в будущем на момент начала проекта.

[Greenhouse gas [emissions by sources and] removals by sinks from the most likely land use at the time the project starts;]
с) [[выбросы парниковых газов из источников и] абсорбция парниковых газов поглотителями в результате наиболее вероятного использования земель в момент начала проекта;]

Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts.
с) изменения в накоплениях углерода в углеродных пулах в пределах границ проекта в результате наиболее вероятного использования земель на момент начала проекта.

Nevertheless, project start-up will depend on a final AIDCO decision concerning signature of the contract by direct agreement with the chosen contractor.
Вместе с тем сроки начала проекта будут зависеть от характера окончательного решения AIDCO, касающегося подписания контракта путем заключения соглашения непосредственно с избранным подрядчиком.

More than 115 million children in 22 countries have been immunized at a cost of less than $1 per child since the project started in 2001.
С начала проекта в 2001 году иммунизировано более 115 миллионов детей в 22 странах при затратах на одного ребенка менее 1 долл. США.

[Issuance of rCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity since the project start date in accordance with paragraphs 47 - 59 below;]
а) [ввод в обращение ССВа для чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями, достигнутой в результате деятельности по проекту с момента начала проекта, в соответствии с пунктами 47-59 ниже;]

So, when did the restoration project start?
Когда начался проект по реставрации?