Übersetzungsbeispiele
Add tional y, under my direct on all stee mills must produce steel at the same level and output and distr bute it accord ng to the needs of the people.
Также я убеждён, что все заводы должны производить сталь одного стандарта и качества и распространять ее согласно нуждам граждан.
In addition, in recent years, a considerable progress has been made on producing steel in the most environmental friendly and acceptable way.
Кроме того, в последние годы значительный прогресс был достигнут в применении экологически чистых и рациональных технологий производства стали.
The aim of this move was to reduce the pressure on the country's limited raw material and energy supplies by making it less attractive to produce steel for export.
Цель этого шага заключалась в снижении нагрузки на ограниченные запасы сырья и энергии страны за счет уменьшения привлекательности производства стали на экспорт.
Requirements for success in producing steel for domestic markets were less stringent, but the limited size of many developing country markets would often be an obstacle.
Добиться успеха при производстве стали на внутренний рынок легче, однако при этом нередко препятствием для многих развивающихся стран выступает узость отечественного рынка.
By one estimate, in Brazil, China, India, Mexico and South Africa, savings in the range of 33 to 49 per cent of the total primary energy used to produce steel are possible, provided that best-practice benchmarks tailored to each country are adopted in all plants.18
Согласно одной из оценок, в Бразилии, Китае, Индии, Мексике и Южной Африке путем внедрения на всех предприятиях основных методов наилучшей практики, разработанных с учетом особенностей каждой страны, можно добиться экономии первичной энергии, используемой для производства стали, на уровне 33 - 49 процентов от ее общего объема18.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test