Übersetzung für "produce electricity" auf russisch

Produce electricity

• производить электричество
• производства электроэнергии

Übersetzungsbeispiele

производить электричество

A few experimental wind installations were also producing electricity in the few suitable parts of the country.
Кроме того, несколько экспериментальных ветроэнергетических установок производят электричество в ряде пригодных для этого районов страны.

Not only do ocean thermal energy conversion systems produce electricity and desalinated water through the aforementioned processes, but the nutrient-rich deep water can also be utilized for mariculture.
В ходе описанных выше процессов системы ПТЭО производят электричество и опресненную воду, а дополнительным преимуществом является то, что богатые питательными веществами глубинные воды можно также использовать в марикультуре.

Under the best possible conditions -- optimized system design, site and resource availability -- small hydropower, wind, geothermal and biomass may also produce electricity at costs ranging from $0.02-0.06 kilowatt hour, but in many cases costs may be higher and public policy or financial support may be indispensable, at least during the investment start-up phase.
При наиболее благоприятных условиях -- при обеспечении оптимизированного проектирования систем, наличии места и необходимых ресурсов -- небольшие электростанции, работающие на гидроэнергии, энергии ветра, геотермальной энергии и биомассе, также могут производить электричество с издержками в пределах от 0,02 до 0,06 цента США за 1 кВт ч, однако во многих случаях эти показатели могут составить более высокую величину, что потребует получения со стороны государства политической и финансовой поддержки по меньшей мере на начальном инвестиционном этапе.

And to work out how a living thing could produce electricity, he decided to make his own artificial fish.
Для того, чтобы разобраться, каким образом живое существо производит электричество, он решил создать собственную искусственную рыбу.

производства электроэнергии

62. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.
62. Во всех отделениях и военных подразделениях ЮНОСОМ для производства электроэнергии использовались генераторы.

64. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.
64. Во всех отделениях и военных подразделениях ЮНОСОМ для производства электроэнергии использовались генераторы.

The majority of GHG emissions are CO2 from burning fossil fuel to produce electricity.
Бóльшая часть выбросов парниковых газов приходится на CO2, образующийся в процессе сжигания ископаемого топлива при производстве электроэнергии.

Methane-rich biogas from decaying waste was used to produce electric power on site (Goldenstein, 2008).
Образующийся в результате гниения отходов биогаз с большим содержанием метана тут же использовался для производства электроэнергии (Goldenstein, 2008).

The economics of this type of coking operation may require a cogeneration unit to produce electricity from the excess steam.
Для обеспечения экономичности такого типа процесса производства кокса может потребоваться установка для комбинированного производства электроэнергии на избыточном паре.

Caribbean countries reported their involvement in an ongoing study on the potential use of photovoltaic technology to produce electricity.
42. Страны Карибского региона сообщили об их участии в осуществляемом в настоящее время исследовании по возможностям применения фотоэлектрической технологии для производства электроэнергии.

An old boiler/steam turbine equipment to produce electric power has been replaced by a combined gas/steam turbine equipment.
Устаревшие турбинные установки для производства электроэнергии на основе вырабатываемого в котлоагрегатах пара были заменены на парогазовые турбинные установки для комбинированного производства энергии.

Work is being carried out on many new designs that aim to produce electricity at an enhanced level of safety and with improved economic competitiveness.
Осуществляется работа по целому ряду новых проектов, которая направлена на производство электроэнергии, при этом повысится уровень безопасности и повысится экономическая конкурентоспособность.

Biomass can be used to produce electricity, heat for production of steam in local boilers or in district heating systems, or liquid fuels for use in transportation.
Биомасса может использоваться для производства электроэнергии, тепла для получения пара в местных котельных или системах районного отопления, а также жидкого моторного топлива.