Übersetzung für "prisoners convicted" auf russisch

Prisoners convicted

• осужденные осуждены
• заключенных осужденных

Übersetzungsbeispiele

заключенных осужденных

Prisoners convicted of misdemeanours are separated from prisoners who have been convicted of criminal offences
:: заключенные, осужденные за мелкие правонарушения, содержатся отдельно от заключенных, осужденных за уголовные преступления.

- The nature of the attackers' demands (to release prisoners convicted of terrorist activities),
- характер требований нападавших (отпустить заключенных, осужденных за террористическую деятельность),

Prisoners convicted primarily of first offences or misdemeanours shall be released.
Освобождению подлежат в основном заключенные, осужденные впервые или за совершение незначительного правонарушения.

Similarly, Makeni prison was also overcrowded owing to a large number of prisoners convicted for loitering.
Тюрьма Макени была также переполнена заключенными, осужденными за праздношатание.

7. In 1993, the Government promulgated an amnesty for some of the prisoners convicted under previous regimes.
7. В 1993 году правительство объявило амнистию для некоторых заключенных, осужденных еще во время прежних режимов.

Other prisoners convicted of war crimes have also been awaiting decisions on their appeals for well over a year.
Другие заключенные, осужденные за военные преступления, также уже более года ожидают решений по их апелляциям.

Tenth: Those covered by the amnesty contained in this Decree shall be prisoners convicted of the following crimes:
Десятое: к числу лиц, на которых распространяется амнистия согласно настоящему декрету, относятся заключенные, осужденные за следующие преступления:

At least 16 prisoners convicted of criminal acts were executed by the State in November and December 2008.
В ноябре и декабре 2008 года государством было казнено по меньшей мере 16 заключенных, осужденных за совершение уголовных преступлений.

Indonesia's Attorney General also announced that 20 prisoners convicted and sentenced to death would be executed in 2013.
Генеральный прокурор Индонезии заявил также, что 20 заключенных, осужденных и приговоренных к смертной казни, будут казнены в 2013 году.

Youth are at risk of becoming hardened criminals when they spend long periods in the company of adult prisoners convicted of more serious crimes.
Молодые люди рискуют превратиться в закоренелых преступников после длительного содержания вместе со взрослыми заключенными, осужденными за более серьезные преступления.