Übersetzung für "prior studies" auf russisch

Prior studies

• предыдущие исследования

Übersetzungsbeispiele

предыдущие исследования

Prior studies had also shown the difficulties involved in comparing United Nations pension levels with those of local surveyed employers.
В ходе предыдущих исследований также были выявлены трудности, связанные с сопоставлением размеров пенсий в Организации Объединенных Наций и у местных обследуемых работодателей.

The Committee encourages the Secretary-General to pursue such collaborative efforts and to take into account prior studies, such as the mission benchmarking analysis referred to in the Secretary-General's overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/61/786, paras. 123-140).
Комитет призывает Генерального секретаря продолжать такие совместные усилия и принять во внимание результаты предыдущих исследований, таких, как сравнительный анализ миссий, о котором говорится в докладе Генерального секретаря об общем обзоре финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (А/61/786, пункты 123 - 140).

Many of these issues had been raised in prior studies by the United Nations Economic Commission for Europe (ECE)"Legal aspects of trade data interchange: Review of definitions of ‘writing’, ‘signature’, and ‘document’ employed in multilateral conventions and agreements relating to international trade”, TRADE/WP.4/R.1096, 1994.
Многие из этих вопросов были подняты в предыдущих исследованиях Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК) "Legal aspects of trade data interchange: Review of definitions of 'writing', 'signature', and 'document' employed in multilateral conventions and agremments relating to imternational trade", TRADE/WP.4/R.1096, 1994.